Prevod od "sono speranze" do Srpski

Prevodi:

nema nade

Kako koristiti "sono speranze" u rečenicama:

Brian, una volta per tutte: Il caso è chiuso, non ci sono speranze.
Gledaj, Brajan, jednom za svagda, od sluèaja se odustalo jer je beznadežan.
Le pompe funzionano, ma non ci sono speranze.
Pumpe su pokrenute, ali ljudi kažu da nema nade.
Secondo l'altro medico, non ci sono speranze.
Drugi doktor je rekao da nema nade.
Ma finche' non mi tolgo dalla testa la possibilita' che abbia ucciso quelle 2 bambine, Non ci sono speranze che possa farmi ridere, Martinaud.
Ali, sve dokle god vas smatram odgovornim za ubistvo dva deteta, ne možete me nasmejati.
Non ci sono speranze per UCLA.
Mislim da je to kraj za UCLA.
"P. S. Ci sono speranze di un suo contributo per la mia rielezione?
"P.S. Ima li kakve šanse za doprinos mojoj izbornoj kampanji?
Se Amy me l'avesse detto... questa persona e completamente invaghita di un'altro quindi non ci sono speranze.
Da mi je Amy rekla... Ta je osoba u vezi sa nekim drugim. Pa nema nade.
Ci sono speranze che esca dal coma?
Ima li ikakve nade za ovog pacijenta?
Ci sono speranze per la condizionale.
Imamo pozitivan osecaj u vezi njegove uslovne.
Non vorrei sbilanciarmi, ma ci sono speranze.
Ne usuðujem se da kažem al izgleda obeæavajuæe.
Dopo tutto questo tempo ci sono speranze di incontrarli?
Nakon svog ovog vremena ima li neke nade da ih stvarno sretnemo?
Ci sono speranze che possa guarire?
Mora da postoji neka šansa za oporavak?
Ci sono speranze di evitare una guerra fra di voi?
Ima li šanse da se stvari izglade izmeðu vas dvojice?
Il dottore ha detto che non ci sono speranze di guarigione senza quella operazione!
Doktorka je rekla da nema šanse za oporavak bez te operacije.
Come le dicevo, ci sono speranze.
Kao što rekoh, ima li nade...
Il movimento della lingua è fondamentale, ci sono speranze.
Pokretanje jezika nam daje nadu. To je zaista sjajno.
Ci sono speranze che ci siano scene di nudo nel film, Bill?
Hoæe li imati neku golu scenu u filmu, Bill?
Sento che non ci sono speranze.
"Èini mi se kao da nema nade."
Ci sono speranze che tu capisca perche' mi hai sposato?
Jesi li shvatila zašto si se udala za mene?
Beh, sappiamo tutti che a Los Angeles non ci sono speranze per una cantante lirica e... ora che la mia voce e' migliorata, New York e' la migliore opzione.
Pa, svi znamo da L.A. plaèe za pevaèima klasiène muzike i... Sada kada mi je glas bolje, Nju Jork je jedina dobra opcija.
Oh, grandioso, ora avra' ancora piu' donne e non ci sono speranze che torniamo mai insieme.
Sjajno! Sad æe imati više žena i nikad neæemo biti zajedno!
Derivano dalla realta', ma sono speranze e sogni.
Izvuèene su iz realnosti, ali su nadanja i snovi.
E devo dirti, dal profondo del cuore, che non ci sono speranze che tu e Johnse possiate stare insieme.
I moram da ti kažem, duboko u sebi, nisam ubeðena da æete ti i Džonsi da budete zajedno.
Si bluffa... quando non ci sono speranze di vincere la partita.
Blefiranje je kad nemate šanse na pobjedu.
Allora... non ci sono speranze che tu venga a Springfield a fare il tifo per me?
Ima li šanse da doðeš u Springfild i navijaš za mene?
Ci sono speranze di fermare l'apocalisse zombi?
Ima li ikakve nade u zaustavljanju zombi apokalipse?
Ci sono speranze di trovarle una casa?
Ima li šanse da naðete dom za nju?
Non ci sono speranze che tu possa ritrovare tua moglie.
Nemaš nikakve šanse da ikad naðeš svoju ženu.
Vi mettete in questa capsula, andate giù in questo buio ambiente ostile dove non ci sono speranze di essere salvati, da cui non potete tornare indietro da soli.
Уђете у капсулу, идете доле у тамну непријатељску околину где нема наде да се спасете ако сами не можете да се вратите.
1.0542540550232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?